Dal credito per le imposte assolte all’estero alla (in)deducibilità delle imposte sui redditi esteri

L’articolo 165, Tuir che disciplina la possibilità di scomputare dall’Ires le imposte sul reddito assolte all’estero, è sicuramente uno degli articoli tecnicamente più complessi dell’intero Testo unico, affinatosi – ma in vero non semplificatosi – nel tempo. Una, seppur non l’unica, ragione della complessità è l’aver inteso ricondurre a unità 2 fattispecie strutturalmente differenti: il caso della impresa residente ma pluristabilita che è assoggettata alle imposte sul reddito degli ordinamenti in cui è presente attraverso una stabile organizzazione e l’impresa che, viceversa, subisce l’applicazione delle imposte sul reddito estere sotto forma di ritenute applicate dalla propria controparte non residente, sia…