How Jack Holden remade The Line of Beauty for the stage

The actor-writer’s new take on Alan Hollinghurst’s novel reflects the terror of the 1980s — but he also wants to give audiences ‘a good time’Life & Arts