Inglese finanziario e general English: quanta confusione!

L’inglese resta una sfida necessaria, ma tutt’altro che semplice, per i commercialisti. Come è possibile che, nonostante anni spesi a studiare l’inglese, sia sempre così complicato trattare questioni, anche semplici, con un cliente o collega straniero? L’errore più grande dei commercialisti è pensare che l’inglese finanziario sia un passo successivo rispetto al general English. Tanti chiedono ingenuamente: «perché dovrei puntare sull’inglese tecnico quando mi sento ancora così incerto anche nell’uso dell’inglese per tutti i giorni?». Pensateci un momento, però. Da adulti, migliorare il proprio livello di general English è una sfida piuttosto difficile. Vi sarà capitato, credo, di fare un…