Aveva investors back improved £9.9bn offer from Schneider Electric

French group wins over enough shareholders in the UK software developer to end takeover battleTechnology