Idiomatic phrases similar in Italian and English

As reported in some of our previous articles, we can see many idioms or idiomatic phrases that are used throughout the English language and these can sometimes be completely alien to a non native speaker, bearing almost no resemblance to their native translations. However, sometimes this doesn’t always need to be the case, I think it’s time for us to take a look at those idiomatic phrases that mean exactly the same in English as they do in Italian. This means you can literally translate them and they will have the same significance in both languages, in turn this allows…